Отличный переводчик, свободно владеющий семью языками, сдержанный и эмоционально бесстрастный Чжу Хо-джин давно усвоил правила работы в конференц-залах и на официальных встречах. Приехав в Японию для работы на большом кино мероприятии он впервые видит Чха Му-хи, когда она находится в группе почти никому не известных молодых актрис.
Вскоре девушка получает главную роль в сериале о зомби, ставшем исключительно популярным в Корее, после чего ее считают признанной звездой и во время интервью для группы иностранных журналистов вновь приглашают Хо-джина. Его профессиональная работа, точная передача нюансов фраз и выражений очень разных людей, становится решающим фактором для назначения его сопровождающим героиню для участия в реалити-шоу "Романтическое путешествие". Вместе с группой технического сопровождения Му-хи с популярным японским киноактером Хиро Куросавой отправляется в турне по разным странам, где проводятся съемки их пребывания и встречи со зрителями.
Кроме публичных мероприятий девушке необходим переводчик для общения с напарником. Жесткий характер героя и его отстраненность постоянно вступают в противоречия с эмоциональным поведением героини, что часто приводит к недоразумениям, которые девушка всегда старается обратить в шутку. Постепенно персональный переводчик привыкает к очаровательной подопечной и в его закрытом сердце появляется романтическое чувство, что заставляет мужчину разобраться в своей душе. Однако сам по себе он не может найти подходящие слова, чтобы выразить любовь.
