Белые ночи окутывают Стокгольм, оставляя архипелаг под холодным северным сиянием. Обманчивое спокойствие нарушает звонок в экстренную службу: неизвестный проник в удалённый летний дом. По указанному адресу отправляют двух патрульных. Добравшись до участка суши, экипаж осматривает коттедж, однако не замечает ни хозяев, ни постороннего. Картина выглядит так, будто сообщение оказалось ошибочным и опасности здесь нет.Утром сотрудников находят мёртвыми. Жестокая расправа открывает череду пугающих убийств, направленных против представителей закона. Столица сталкивается с преступником, выбирающим служащих ведомства и готовым нанести следующий удар в любой момент. Следствию необходимо установить мотив, выявить единую причину гибели и остановить дальнейшее кровопролитие.
Срок сжимается, поскольку малейшая задержка увеличивает вероятность новой трагедии.Расследование возглавляет Томас. Детектив понимает, что стандартных служебных приёмов может не хватить при поимке безжалостного преследователя. Ради продвижения он вынужден обратиться к человеку из давнего прошлого. Альфред, его отец, прежде занимался раскрытием преступлений, но ныне пребывает на пенсии. Опыт ветерана приблизит разгадку, несмотря на болезненное возвращение к семейным конфликтам.Между родственниками выросла глубокая пропасть.
Старые обиды превратили предстоящее сотрудничество в тяжёлое испытание, где личные разногласия постоянно мешают совместной задаче. Сыну приходится принять помощь родителя, а пенсионеру — снова войти в мир, оставленный много лет назад. Неохотный союз заставляет обоих заново разговаривать, слушать противоположную точку зрения и искать хрупкое доверие. Пока напарники спорят, убийца ведёт охоту, поэтому медлить невозможно. Промедление повышает цену каждого просчёта.Оперативная миссия постепенно становится путём к восстановлению разрушенных уз.
Главные герои должны объединить знания, отбросить взаимную враждебность и сосредоточиться на спасении будущих жертв. Светлое лето создаёт тревожный контраст с происходящим: обычная тьма почти отсутствует, но зло всё равно остаётся незримым. Ясные улицы, тихая вода и живописные острова образуют фон мрачной истории о долге, вине, прощении и тяжести запоздалого примирения.Чтобы прекратить серию нападений, дуэту придётся преодолеть внутреннюю боль до пополнения списка погибших.
От способности действовать вместе зависит исход дела и судьба их непростой связи. Затянувшиеся поиски обостряют вопрос: сумеют ли отдалившиеся близкие забыть прежнюю неприязнь раньше очередной атаки? Если партнёрство распадётся, противник получит решающее преимущество, а упущенный шанс обернётся смертью.
