Час пик 1 сезон

Работа полицейских строго регламентирована. Они подчиняются конкретным правилам, поэтому ошибок допускать не должны. Так можно говорить об образцовых полицейских, но ведь на службу попадают разные по характеру, нраву люди. Исполнительного и добросовестного гонконгского полицейского отправляют в Лос-Анджелес.

Детектив Ли должен расследовать там преступление, сотрудничая с местными стражами порядка. Он очень дотошно выполняет свои обязанности, а халатное отношение коллег к работе его раздражает. Самые строгие правила, наверное, придуманы специально для него, поскольку другие полисмены не всегда их в точности придерживаются. Но судьба преподнесла Ли неприятный сюрприз: к нему в напарники приставили чернокожего раздолбая Картера.

Он полная противоположность гонконгскому копу. Для раскрытия дела полицейский из Лос-Анджелеса готов нарушать закон. После яростного протеста Картер все же соглашается на сотрудничество с Ли, ведь другого выбора ему не предоставили. Напарников же ждут серьезные дела. Следует отыскать доказательства преступной деятельности вооруженной банды и торговцев наркотиками. Как же такие совершенно разные личности смогут поладить?