Беатрикс Киддо добралась до Лос-Анджелеса. Она выслеживала очередную цель в своем списке, бывшего коллегу, который участвовал в резне на свадьбе. Но ее прибытие не осталось незамеченным. Следом за ней шла Юки, младшая сестра Гого Юбари. Она не искала правды, она хотела крови. Юбари активно тренировалась с детства, но ее навыки отличались от методов старшей.
Если Гого полагалась на холодную сталь и дикую ярость, то Юки сделала ставку на скорость и взрывную силу. Она знала, что Беатрикс профессионал высшего класса, и не собиралась вступать в бой в людном месте. Она долго выжидала, наблюдала за жертвой с высоких крыш и из темных проулков, изучая маршруты и привычки. Героиня чувствовала слежку. Она слишком долго работала в тени, чтобы не заметить чужого присутствия.
Женщина сменила мотель и стала передвигаться по городу зигзагами, заходя в бары и выходя через черные ходы. Однажды вечером она остановилась у заброшенного склада в промзоне, решив выманить преследователя на открытую местность. Девушка клюнула на приманку. Она ворвалась внутрь с двумя кинжалами в руках, но Киддо уже ждала ее за стальной балкой. Первая атака была быстрой, лезвие прошло в сантиметре от горла.
