Рано потеряв мать, к одиннадцати годам, Марья, отнюдь не искусница, многое успела сломать и испортить, став истинным наказанием как школы так и всего района, приведя умение доводить окружающих до нервной икоты к совершенству. Поскольку ее отец Михаил постоянно занят на работе, он страдает меньше остальных, однако когда дитятко последовательно выгоняют из всех мыслимых кружков и секций, а количество требований привести отца практически совпадает с количеством суток в учебном году, мужчина осознает, что пора предпринимать радикальные меры.
С началом каникул совпадает и его отпуск, а потому заботливый родитель принимает решение провести две недели вместе с дочерью в отдаленной от культурных центров и соблазнов деревне, куда много лет его самого родители отвозили на лето. Несмотря на решительно заявленный протест, Миша грузит подростка в машину и везет на край света и там юной горожанке, отродясь не покидавшей мегаполиса и видевшей колодец и удобства во дворе лишь на картинках в интернете, где ведет собственный блог, приходится очень непросто.
Все становится просто кошмарно, когда в отсутствие Миши в дом проникает здоровенный бурый медведь, ведущий себя очень странно и явно пытающийся что-то объяснить. Наконец становится ясно, что косолапый и есть ее родитель, который по неизвестной причине перекинулся в дикого зверя. От местной бабки целительницы удается узнать, что вернуть человеку его прежний образ способен лишь древний и могущественный колдун отшельник, чья избушка находится где-то в лесу и именно туда отправляется "сладкая парочка" преследуемая егерями и браконьером.