Долгое прощание (1973)

Филип Марлоу сидел в кресле и смотрел на пустую миску. Любимая кошка пропала еще вчера, и он не находил себе места. Поздно ночью раздался звонок в дверь. На пороге стоял Леннокс Терри, старый приятель. Он был бледен и говорил странно. Мужчина попросил отвезти его в Тихуану, к самой границе. Друг не стал расспрашивать, взял пальто и ключи от машины. Дорога заняла несколько часов.

Леннокс молчал и постоянно курил. Марлоу заметил, что руки у друга дрожали. Он оставил Терри на окраине города и вернулся домой под утро. Новости пришли быстро. Жена Леннокса была найдена мертвой в собственном доме. Соседи слышали крики и звук разбитой посуды. Полиция уже знала, что муж исчез.

К полудню детектива вызвали в участок. Допрос вел капитан, который не любил частных сыщиков. Он задавал одни и те же вопросы по кругу и смотрел с подозрительностью. Герой ответил четко и коротко, ничего не скрывая. Он сказал, что отвез приятеля в Мексику без объяснений. Капитан назвал это пособничеством и пригрозил отзывом лицензии.

Филип прекрасно понимал, что улик против него нет, но репутация уже трещала по швам. Вечером детектив сел за стол и начал разбирать показания. Он вспоминал каждую минуту той ночи, каждый жест Леннокса.