На другой стороне лета (2025)

Летние каникулы на озере затянулись. Бетка и Альма проводили дни на веранде, наблюдая за водой. Мария, старшая сестра Бетки, следила за ними без особого энтузиазма. Ее обязанность сводилась к контролю, и отсутствию развлечений. Девчонки пытались придумать занятия. Они собирали ракушки у берега, пока не надоело. Они пытались ловить рыбу самодельными удочками.

Подружки даже начали пересчитывать доски на причале, но вскоре сбились. Озеро казалось застывшим, никаких лодок или других детей. Подруги чувствовали себя в ловушке. Мария не обращала внимания на их жалобы, она читала книгу и изредка поглядывала на часы. Ее спокойствие раздражало героинь. Однажды утром они нашли старую карту. Она была нарисована карандашом на обрывке газеты. Альма заметила странный значок в западной части водоема.

Бетка предположила, что это место обозначено не просто так. В итоге они решили проверить его. Девчонки взяли небольшую лодку, которая стояла у сарая. Старшая сестра не видела их отплытия, она дремала в гамаке. Грести до назначенного места пришлось около часа. Вода становилась темнее у берегов острова. Вскоре они причалили к скалистому выступу. Там, между камней, открывалась красивая заводь.