Однажды в апреле (2005)

Огюстен Муганза в прошлом был опытным капитаном в руандийской армии. По этнической принадлежности он хуту, его супруга принадлежала к народности тутси. Вскоре в стране начался геноцид, и супруга вместе с их общими детьми погибла. Сам мужчина чудом смог сохранить себе жизнь. Спустя много времени он уже не служит на благо родины, а работает учителем в небольшой школе.

Однажды его брат вызывает его в Танзанию. Неожиданно родственник сообщает, что знает детальные подробности того самого несчастья, которое случилось с семейством. Муганза верит ему и отправляется в дорогу. По прибытии он неожиданно становится свидетелем того, как брат предстаёт перед трибуналом. Оказывается, работая на радио, Оноре занимался разжиганием ненависти. Его голос звучал в эфире, и эти призывы имели прямые последствия для тысяч людей, включая и семью самого героя.

Когда Оноре начинают судить, перед глазами Огюстена снова проходят сцены ада. Огюстен вынужден наблюдать за процессом и заново переживать утрату. Жена и дети мертвы, и он никогда не получит их назад. Теперь выясняется, что возможно родственник имеет прямое отношение к той волне насилия, которая уничтожила его собственную семью.