18 мая 1 сезон

1980 год, город Кванджу. Таксист Мин держится за младшего брата Чин как за единственного родного человека. Тот студент, учится, и для Мин у нет ничего важнее, чем приглядывать за родственником. Ещё у Мин есть девушка из церкви, куда ходит брат. Её зовут Щин, она ему сильно нравится.

Вскоре Мин решает позвать Щин в кино, а в качестве предлога говорит, что брата надо отвлечь от учёбы, потому что тот слишком много занимается. На сеансе всё идёт обычно, но в какой-то момент в зал вбегает перепуганный человек, а за ним следом забегает солдат с оружием. Народ в кинозале напрягается, но никто толком не понимает, что происходит.

Когда фильм заканчивается, герои выходят на улицу вместе с остальными зрителями. Они видят, что город уже не тот. Вокруг творятся массовые беспорядки, военные прямо на глазах избивают безоружных людей, которые вышли на мирную демонстрацию. Всё это выглядит жестоко и дико. Люди кричат, разбегаются, солдаты действуют жёстко, без разбора.

Мин пытается сообразить, как увести Чина и Щин подальше от этого ада. Но улицы перекрыты, шум, выстрелы, и непонятно, куда бежать и кому верить. Они всего лишь хотели сходить на фильм, а оказались в самой гуще кровавой разборки между военными и мирными жителями.