Кротоа (2017)

Семнадцатый век в Южной Африке. Ост-Индская компания набирает обороты, колонизация идет полным ходом. Голландцу Яну ван Рибику приказывают основать Капскую колонию. Место должно стать мощным фортом и перевалочной базой для европейских кораблей. В 1651 году он прибывает на континент. Здесь его партнером становится местный житель из племени, дядя одиннадцатилетней девчушки Кротоа.

Девочка шустрая, смелая, без страха перед чужаками. Когда герой покидает Африку, он забирает её с собой. Теперь Кротоа обязана ему прислуживать. Ребенок оказывается невероятно одаренным. Она быстро привыкает к новой культуре, чужим порядкам, необычному быту, и со временем становится незаменимой.

Вскоре Ян занимает пост губернатора Капской колонии, а девчонка работает его переводчицей. Без неё никак, местные наречия, нюансы торговли, хитрости племенных взаимоотношений. Она проводит переговоры, объясняет, урегулирует конфликты. Но одно остается за кадром, связь с родственниками рушится.

Племя, дядя, прежняя жизнь, всё это осталось далеко. Девушка пытается сохранить связь, но колониальная машина не позволяет ей сделать это. Мужчина занят своими обязанностями, суда идут без остановки, форт растет. Девочка, ставшая женщиной, застревает между двумя мирами.