Чудесный и полный загадок лес, расположенный на Севере Испании и получивший название Бореального, является одном из последних в Европе уголков нетронутой дикой природы и населен потрясающими созданиями, существующими по особым законам выживания. Именно здесь появляется на свет вместе с братиком самочка северной рыси, получившая красивое и звучное имя Линцесса.
До поры под жестким контролем заботливой и опытной матери детеныши чувствуют себя в полной безопасности, однако на самом деле здесь полно опасностей и в положенный срок они начинают знакомство с окружающим миром. Все начинается с того, что братишка, потеряв осторожность, пускается в погоню за яркой бабочкой и теряется в чаще. Понимая, что бедолага вполне может попасть в беду, героиня начинает поиски и проявив отвагу и сообразительность ухитряется преодолеть ручей и каменистую осыпь, чтобы отыскать испуганного родственника.
Зверята растут быстро и в положенный срок осень сменяется зимой, а вместе с ней приходит и голод. Выросшие рысята начинают самостоятельно охотиться, ловят своего первого зайца и знакомятся с древним ритуалом, проходящим на большой поляне, где в полнолуние собираются все звери, включая могучего секача Тора и старого седого волка по имени Серый хребет. Именно там Линцесса впервые слышит голос самого духа этих мест и узнает, что в будущем вполне может стать хранительницей данных заповедных территорий.
К сожалению, многое здесь меняется в худшую сторону с появлением алчных и жадных людей, браконьеров и лесорубов. В результате гибнет мать молодых рысей и самец уходит на поиски собственной территории.
