Очнувшись, двое мужчин поняли, что не помнят ничего. Вокруг находился Квиндеким, и это название им ничего не говорило. Девушка, появившаяся рядом, привела их в местный бар. За стойкой стоял бармен и сразу объявил главное условие. Чтобы выйти отсюда, нужно сыграть в игру. Выбор определяла рулетка, отказаться было невозможно. Колесо остановилось на бильярде.
Девушка объяснила правила, но они казались странными. Обычный бильярд не предполагает таких последствий. Первый удар прозвучал глухо, и шары разлетелись по зелёному столу. Второй игрок подошёл к столу, прицелился и нанёс ответный удар. Один действовал резко, с напором, его движения выдавали агрессию, которую он сам в себе не замечал. Другой обдумывал удары, тянул время, будто боялся не промахнуться, а самого действия.
Девушка следила за ними, не вмешиваясь. С каждым розыгрышем напряжение росло. Ошибка вела не к проигрышу очка, а к чему-то более тёмному. Мужчины не представляли, что ждёт проигравшего, но догадки вызывали страх. Тот, кто играл агрессивно, начал допускать грубые промахи. Его руки дрожали, а дыхание сбивалось. Второй продолжал давить своей методичностью, хотя было видно, что и он на пределе.